Saya Abu Nuha Nuwairah, Perunding Pewarisan Wasiyyah Shoppe Berhad sejak tahun 2022. Saya juga merupakan lepasan syariah daripada Universiti Islam Imam Muhammad ibn Saud, Riyadh. Insya Allah, saya boleh bantu tuan puan berkaitan dengan pewarisan.
Isi Kandungan
Teks Akta & Terjemahan
Section 1 – Short title and commencement / Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa
(1) This Act may be cited as the Small Estates (Distribution) Act 1955 and shall come into force in relation to any State on such date as the Minister may, by notification in the Gazette, appoint and the Minister may so appoint different dates for different provisions of this Act.
(1) Akta ini bolehlah dinamakan sebagai Akta Pembahagian Harta Pusaka Kecil 1955 dan hendaklah mula berkuat kuasa di mana-mana negeri pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta Kerajaan. Menteri juga boleh menetapkan tarikh yang berlainan bagi peruntukan-peruntukan tertentu dalam Akta ini.
(2) In bringing this Act into force in Sarawak, the Minister may by order make such modification thereto as he deems necessary in relation to its application to the estates of deceased persons who at the time of their death were natives of Sarawak.
(2) Dalam melaksanakan penguatkuasaan Akta ini di negeri Sarawak, Menteri boleh melalui perintah membuat apa-apa pengubahsuaian yang difikirkan perlu berhubung dengan pemakaian Akta ini terhadap harta pusaka si mati yang pada masa kematiannya merupakan orang asal (native) Sarawak.
(2A) This Act shall come into force in the Federal Territory of Labuan on such date as the Minister may by order specify and such order may provide for such modifications to this Act in its application in the Federal Territory of Labuan as the Minister may deem necessary and also for the consequential repeal or amendment of any other written law in so far as it applies in the Federal Territory of Labuan.
(2A) Akta ini hendaklah mula berkuat kuasa di Wilayah Persekutuan Labuan pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui perintah dan perintah itu boleh memperuntukkan apa-apa pindaan atau pengubahsuaian terhadap pemakaian Akta ini di Wilayah Persekutuan Labuan sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Menteri. Menteri juga boleh membuat pindaan atau pemansuhan terhadap mana-mana undang-undang bertulis lain setakat yang berkaitan dengan pemakaiannya di Wilayah Persekutuan Labuan.
Huraian Ringkas
Seksyen ini merupakan peruntukan pembukaan kepada Akta Pembahagian Harta Pusaka Kecil 1955 (Akta 98). Ia menetapkan nama rasmi Akta serta tarikh kuat kuasa bagi setiap negeri dan wilayah di Malaysia.
Menteri yang bertanggungjawab diberi kuasa untuk:
- Menetapkan bila Akta ini mula dikuatkuasakan di sesuatu negeri melalui Warta Kerajaan.
- Menetapkan tarikh yang berbeza untuk peruntukan tertentu dalam Akta.
- Menyesuaikan pemakaian Akta bagi negeri Sarawak dengan mengambil kira adat dan kedudukan undang-undang masyarakat asal (native).
- Menyesuaikan pelaksanaan di Wilayah Persekutuan Labuan serta membatalkan mana-mana undang-undang lain yang bertindih.
Akta ini mula dikuatkuasakan secara berperingkat:
- Kelantan: 1 Disember 1955
- Johor, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Selangor, Terengganu: 1 Julai 1957
- Kedah: 1 Ogos 1962
- Pulau Pinang: 23 Disember 1965
- Melaka: 30 Disember 1965
- Wilayah Persekutuan Labuan: 1 Januari 1989
Kesimpulan
Seksyen 1 menunjukkan bahawa pelaksanaan Akta Pembahagian Harta Pusaka Kecil 1955 bukanlah seragam di seluruh Malaysia, tetapi dibuat secara berperingkat mengikut kesediaan pentadbiran negeri dan wilayah.
Tujuannya adalah untuk memastikan bahawa setiap negeri dapat menyesuaikan pelaksanaan undang-undang ini dengan struktur pentadbiran, adat tempatan serta latar sosial yang berbeza.
Kuasa fleksibel yang diberikan kepada Menteri membolehkan Akta ini dilaksanakan dengan lebih praktikal, adil dan sesuai dengan konteks negeri-negeri di Malaysia.