Perbezaan Ejaan/Nama Pada Hak Milik vs Sijil Kematian

Saya Abu Nuha Nuwairah, Perunding Pewarisan Wasiyyah Shoppe Berhad sejak tahun 2022. Saya juga merupakan lepasan syariah daripada Universiti Islam Imam Muhammad ibn Saud, Riyadh. Insya Allah, saya boleh bantu tuan puan berkaitan dengan pewarisan.

Isi Kandungan

Pengenalan

Dalam banyak kes pusaka, proses pembahagian tergendala bukan kerana pertikaian antara waris tetapi kerana perbezaan ejaan nama si mati atau waris antara sijil kematian, kad pengenalan dan hak milik tanah.

Kesilapan kecil seperti tambahan huruf (“Bin” vs “B.”, “Abd” vs “Abdul”, “Mohd” vs “Mohamad”) boleh menyebabkan pegawai tidak dapat mengesahkan identiti sebenar pemilik tanah.

Punca Umum Perbezaan Nama

Perbezaan ini berlaku akibat perubahan sistem pendaftaran dari masa ke masa dan faktor manual dalam rekod lama. Antara puncanya:

  • Rekod tanah lama yang ditaip menggunakan maklumat kad pengenalan biru (lama).
  • Kesilapan ejaan asal semasa pendaftaran hak milik di Pejabat Tanah.
  • Nama asal berbeza dengan nama dokumen rasmi semasa kematian.
  • Tukar nama selepas pemelukan Islam, tetapi tidak dikemaskini pada semua dokumen.

Menurut Tuan Seh Nilamuddin bin Hassan,

“Perbezaan ejaan nama nampak kecil, tapi dari sudut undang-undang, ia boleh menjejaskan pengesahan pemilikan dan melambatkan keseluruhan proses bicara pusaka.”

Kesan Perundangan

Pegawai pusaka atau Mahkamah tidak boleh membuat keputusan pembahagian tanpa kepastian bahawa nama dalam geran dan sijil kematian merujuk kepada individu yang sama.

Jika tidak disahkan, dokumen akan dianggap tidak konsisten dan kes boleh ditangguh.

Kesan lanjut:

  • Permohonan pusaka kecil boleh ditolak sementara untuk pengesahan lanjut.
  • Waris perlu membuat pembetulan nama di JPN atau Pejabat Tanah (yang mengambil masa lama).
  • Dalam kes tertentu, Mahkamah Tinggi perlu dimohon untuk deklarasi pengesahan identiti.

Fungsi & Kepentingan Akuan Bersumpah

Untuk mengelakkan kelewatan, waris boleh menyediakan Akuan Bersumpah (Statutory Declaration) bagi mengesahkan bahawa nama-nama berbeza tersebut merujuk kepada orang yang sama.

Elemen penting dalam akuan bersumpah:

  1. Maklumat penuh si mati – Seperti dalam sijil kematian dan IC lama.
  2. Maklumat pada hak milik tanah – Nama yang tercatat dalam geran.
  3. Pernyataan pengesahan – Contohnya: “Saya dengan ini mengesahkan bahawa ‘Mohd bin Ali’ yang dinyatakan dalam Geran Hak Milik No. 1234 adalah orang yang sama dengan ‘Mohamad bin Ali’ seperti dalam sijil kematian bernombor XXXXX.”
  4. Tandatangan dan pengesahan Pesuruhjaya Sumpah.
  5. Sokongan saksi – Biasanya dua individu yang mengenali si mati, seperti ahli keluarga terdekat atau ketua kampung.

Ciri-Ciri Akuan Bersumpah

Pegawai berpengalaman menekankan bahawa bukan semua akuan bersumpah diterima. Ia mesti disediakan dengan jelas, tersusun, dan disokong bukti munasabah.

Antara ciri akuan bersumpah yang mantap:

  • Menyatakan semua versi nama yang pernah digunakan (termasuk ejaan di dokumen bank, tanah dan wasiat).
  • Tidak bercanggah dengan tarikh dan nombor kad pengenalan.
  • Menyebut dengan jelas tujuan akuan dibuat (untuk urusan pusaka kecil, bukan lain-lain tujuan).
  • Disokong salinan dokumen pengenalan yang relevan.

“Akuan bersumpah yang baik bukan sekadar formaliti bahkan ia menjadi jambatan undang-undang antara dokumen lama dan sistem moden.”
Tuan Seh Nilamuddin bin Hassan

Strategi Praktikal Untuk Waris & Perunding

Pertama, semak awal semua dokumen.

Pastikan ejaan nama si mati di geran, sijil kematian dan kad pengenalan sama sebelum menghantar permohonan pusaka.

Kedua, sediakan draf akuan bersumpah lebih awal.

Ini membantu pegawai menilai lebih cepat dan mengelakkan surat pembetulan tambahan.

Ketiga, gunakan format rasmi dan bahasa perundangan yang ringkas.

Hindari ayat panjang atau emosi. Fokus pada fakta dan tujuan pengesahan.

Keempat, lampirkan bukti sokongan.

Seperti salinan geran, sijil kematian dan salinan IC waris yang membuat akuan.

Kesimpulan

Perbezaan ejaan atau nama bukan hal kecil dalam urusan pusaka tetapi ia melibatkan keabsahan identiti dan keabsahan dokumen undang-undang.

Dengan kerangka akuan bersumpah yang mantap dan disahkan secara profesional, proses bicara dapat diteruskan tanpa penangguhan dan hak waris dapat diselesaikan dengan cepat dan tepat.

“Setiap huruf dalam nama membawa nilai perundangan. Bila kita teliti dari awal, kita mudahkan urusan selepas mati.” – Tuan Seh Nilamuddin bin Hassan

Langgan Informasi

Jom langgan informasi tentang pewarisan dan solusi pusaka terkini secara percuma.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top